Скачал с оф сайта VMware Server 2.0.2, в tar.gz, не могу установить.
Есть какое то рук-во для Gentoo?
На сайте VMware нет документа который бы описывал инсталяцию на Gentoo.
# Открываете консоль из под root-а, там вводите
<code class="bash">
USE="extensions" emerge -avt app-emulation/virtualbox
</code>
# Добавляете себя в группу vboxusers (в консоли из под root-а)
<code class="bash">
usermod -aG vboxusers <USERNAME>
</code>
# PROFIT
Мог бы посоветовать сделать что-то вроде emerge -avt app-emulation/vmware-server, но я вас уверяю, для ваших задач вбокса (при правильном использовании) хватит с лихвой.
Я и так пользуюсь VirtualBox, но нужен VMware-Server.