Мне кажется странным, что почти всё, что касается user, включено в FEATURES, и только userpriv не в списке. Тем более usersandbox расчитан для userpriv.
Я, когда впервые наткнулся на них в man make.conf, включил всё. Думаю, userpriv даже важнее, чем userfetch.