Сегодня комрад поделился полезной ссылкой, суть в заголовке, содержание вот…
Подключаем нужный оверлей:
layman -a lcd-filtering
Определяем USE:
euse -D cleartype
euse -E lcdfilter
Обновляем пакеты с новыми USE:
emerge -uDNav --autounmask-write world
etc-update
emerge -uDNav world
Перезапустить иксы…
P.S. скрины не привожу, пост не тянет на эти труды, лень пересобирать обратно пакеты, что бы показать разницу ДО и ПОСЛЕ… на словах - разница ощутима.