Скачал, запустил - вроде всё нормально. Сегодня-завтра попробую поработать. А как узнать, что Вы сделали ебилд? Нужно что-то добавлять в систему, как ppa в Ubuntu?
в генте и гентуобразных аналогом ppa являются оверлеи. собственно, вы их уже используете по самому факту использования кальки - калька это три оверлея поверх генты. соответсвенно это будет либо оверлей, либо оно пойдёт в мейнлайн. в последнем случае после одного из обновлений у вас будет непустой выхлоп eix synfig.