Привет!
Трудно ли добавить в графический интерфейс и/или в консоль возможность выключения компьютера после обновления?
Можно скастовать в консоль заклинание. В случае удачного обновления выключится. В случае ошибки - нет. И это правильно, иначе есть шанс не взлететь потом.
cl-update -f && poweroff