Проблемы при синхронизации

Calculate Русский
1

Доброе время суток.

Второй день при выполнении eix-sync на нескольких машинах с calculate выскакивает ошибка:

http://pastebin.calculate-linux.org/en/show/4457

Похоже проблема в оверлее calculate.