Установка завершается, но запустить программу не выходи и в меню не появляется значок

Устанавливал в данном случае Virtual Box. Было такое раньше тоже, но уже не упомню.
Файлы virtualbox и подобные в /usr/bin нахожу, но запустить ничего никак не получается.
В меню не появлялось ничего.
emerge virtualbox завершалось без сообщений об ошибках.

Привет.

Добавь своего пользователя в группу vboxusers, под рутом конечно же.

#gpasswd -a youruser vboxusers

И перезайди в иксы.

Спасибо, работает. Не знал, значит в таких случаях надо соответствующую группу смотреть.

Не знал, значит в таких случаях надо соответствующую группу смотреть

В таких случаях, обычно emerge по завершении пишет что делать надо, в вашем случае он в начале вывел:

You must be in the vboxusers group to use VirtualBox.
....