Проблемы с обновлением

пробовал обновить репозиторий

eix-sync

* Синхронизируются все оверлеи portage
* Failed to update the overlay list from: http://www.gentoo.org/proj/en/overlays/repositories.xml
* Error was:
* HTTP Error 400: Bad Request
* Running... # ( cd /var/lib/layman/calculate  && /usr/bin/git pull )
git.calculate.ru[0: 85.235.195.146]: errno=Connection timed out
fatal: unable to connect a socket (Connection timed out)
* 
* Errors:
* ------
* 
* Failed to sync overlay "calculate".
* Error was: Syncing overlay "calculate" returned status 1!
* 
 * Не удалось выполнить layman -S
 * Статистика по времени:
всего     64 секунд

Также проблема при установки лисы

emerge firefox


!!! Binhost package index  has no TIMESTAMP field.

Fetching bininfo from http://mirror.cnet.kz/calculate/CLD/grp/i686
!!! Error connecting to 'http://mirror.cnet.kz/calculate/CLD/grp/i686'.
!!! Unable to get listing: 400 Server did not respond successfully (400: Bad Request)
 * Last emerge --sync was Wed Dec 28 12:05:01 2011.
Calculating dependencies... done!

Konqueror по ссылке http://mirror.cnet.kz/calculate/CLD/grp/i686/ заходит без проблем

wget заработал через прокси

emerge-webrsync - работает

Подскажите, в какую сторону копать?

Выход в мир через прокси