Почта. Ошибка при отправлении сообщений.

Сервер CDS 11.9, установлен на VPS хостинге. При настройке службы mail использовались только утилиты calculate2.

Сообщения принимаются и отправляются.
Но при отправке на почту mail.ru получаю ошибку: “Почтовый сервер ответил: 5.7.1 xxx@mail.ru: Relay access denied.”.

в логах сервера следующее:

Dec  2 03:39:53 docs postfix/smtpd[15801]: connect from unknown[xx.xx.4.65]
Dec  2 03:39:54 docs postfix/smtpd[15801]: NOQUEUE: reject: RCPT from unknown[xx.xx.4.65]: 554 5.7.1 <xxx@mail.ru>: Relay access denied; from=<user@xxxx.xx> to=<xxx@mail.ru> proto=ESMTP helo=<[192.168.0.100]>
Dec  2 03:39:56 docs postfix/smtpd[15801]: disconnect from unknown[xx.xx.4.65]

connect from unknown[xx.xx.4.65] - т.е. подключаюсь к почтовой службе из другой сети и подсети 192.168.0.100

В чем может быть проблема?

попробовал с сервера отправить через sendmail письмо на mail.ru - письмо ушло нормально

Давайте более полную картину, у вас неком сервере с внешним ip zz.zz.zz.zz установлен CDS, с настроенной почтой. Вы в свою очередь пытаетесь из сети 192.168.0.xx с внешним ip xx.xx.4.65 отправить письмо на mail.ru

В какие именно у вас направление письма ходят и не ходят? какие отправляются? какие нет? какие принимаются?

внешний сервер ip zz.zz.zz.zz hostname = server.cds, настроена служба mail
создан пользователи user1 и user2 с почтой user1@server.cds и user2@server.cds
работаю с сервером из сети 192.168.0.xx с внешним ip xx.xx.4.65
почтовый клиент Mozilla Thunderbird

1) письма доходят: 
   user1@server.cds <-> user2@server.cds 
   user1@server.cds, user2@server.cds <-> xxx@escape.kz
   xxx@mail.ru -> user1@server.cds, user2@server.cds

2) письма не отправляются:
   user1@server.cds, user2@server.cds -> xxx@mail.ru  - ошибка 5.7.1

Подключаюсь к серверу ip zz.zz.zz.zz через терминал, отправляю письмо через sendmail на xxx@mail.ru - письмо уходит и доходит

Версия calculate-utilities 2.2.26-r6

Проблема была в том, что smtp сервер не отправлял сообщения, от пользователей отправляющих сообщения из других сетей.

Заработало после того, как:
USE=“dovecot-sasl” emerge postfix

/etc/postfix/main.cf
добавлено:
smtpd_sasl_type = dovecot
smtpd_sasl_path = private/auth
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_security_options = noanonymous
smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated, reject_unauth_destination