Что это!

emerge: there are no ebuilds built with USE flags to satisfy "dev-util/kdevplatform[subversion]".
!!! One of the following packages is required to complete your request:
- dev-util/kdevplatform-1.2.2 (Change USE: +subversion)
(dependency required by "dev-util/kdevelop-4.2.2" [ebuild])
(dependency required by "kdevelop" [argument])

Помогите, хочу установить kdevelop, а он мне эту бяку говорит.

А перевести не судьба ? Там же четко написано,что требуется USE флаг subversion,вот и добавьте его в make.conf.

Ну а это как понимать

Calculating dependencies... done!
[ebuild  N     ] dev-libs/apr-1.4.4  USE="urandom uuid -doc -older-kernels-compatibility" 
[ebuild  N     ] dev-libs/apr-util-1.3.11  USE="berkdb gdbm ldap mysql -doc -freetds -odbc -postgres -sqlite -sqlite3" 
[binary     U #] kde-base/kde-l10n-4.6.5-r9 [4.6.4]
[binary     U #] kde-base/libkworkspace-4.6.5 [4.6.4]
[binary     U #] kde-base/ksysguard-4.6.5 [4.6.4]
[ebuild  N     ] kde-base/kapptemplate-4.6.5  USE="handbook (-aqua) -debug (-kdeenablefinal)" 
[binary     U #] kde-base/konsole-4.6.5 [4.6.4-r1]
[binary     U #] kde-base/kwalletd-4.6.5 [4.6.4]
[ebuild  N     ] dev-vcs/subversion-1.6.17  USE="bash-completion berkdb dso kde nls perl python webdav-neon -apache2 -ctypes-python -debug -doc -emacs -extras -gnome-keyring -java -ruby -sasl -test -vim-syntax -webdav-serf"                               
[ebuild  N     ] dev-util/kdevplatform-1.2.2  USE="subversion (-aqua) -cvs -debug -git (-kdeenablefinal) -reviewboard -test" LINGUAS="de es fr it pt pt_BR ru uk -ca -ca@valencia -da -en_GB -et -nb -nds -nl -sl -sv -th -zh_CN -zh_TW" 
[ebuild  N     ] dev-util/kdevelop-4.2.2  USE="cmake cxx qmake (-aqua) -debug (-kdeenablefinal) -okteta -qthelp -test" LINGUAS="de es fr it pt pt_BR ru uk -ca -ca@valencia -da -en_GB -et -nb -nds -nl -sl -sv -th -zh_CN -zh_TW" 
[ebuild  N     ] dev-util/kdevelop-php-1.0.2  USE="(-aqua) -debug -doc (-kdeenablefinal)" LINGUAS="es fr it pt pt_BR uk -ca -ca@valencia -da -en_GB -et -gl -nds -nl -sv -th -zh_CN -zh_TW"                                                                   
[blocks B      ] kde-base/kdepim-l10n ("kde-base/kdepim-l10n" is blocking kde-base/kde-l10n-4.6.5-r9)

 * Error: The above package list contains packages which cannot be
 * installed at the same time on the same system.

  (kde-base/kdepim-l10n-4.4.11.1-r1::gentoo, installed) pulled in by
    kde-base/kdepim-l10n required by (app-misc/cl-kde-meta-4.6.0-r1::calculate, installed)

  (kde-base/kde-l10n-4.6.5-r9::calculate, binary scheduled for merge) pulled in by
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_bg(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (kde-misc/kcm-gtk-config-1.5::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pl(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_pl(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_bg(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ro(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (kde-misc/kcm-gtk-config-1.5::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pl(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_bg(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    kde-base/kde-l10n required by (app-misc/cl-kde-meta-4.6.0-r1::calculate, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_pt(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_pl(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pl(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_fr(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ro(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_bg(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_it(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_ro(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (net-wireless/bluedevil-1.1-r2::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (net-libs/libktorrent-1.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (kde-misc/kcm-gtk-config-1.5::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_de(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_pt(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (net-p2p/ktorrent-4.1.1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_es(+)] required by (app-cdr/k3b-2.0.2-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.5:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (media-gfx/digikam-1.9.0-r1::gentoo, installed)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_ru(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.6:4[-aqua,linguas_uk(+)] required by (dev-util/kdevplatform-1.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)
    >=kde-base/kde-l10n-4.4:4[-aqua,linguas_pt_BR(+)] required by (dev-util/kdevelop-4.2.2::gentoo, ebuild scheduled for merge)


For more information about Blocked Packages, please refer to the following
section of the Gentoo Linux x86 Handbook (architecture is irrelevant):

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?full=1#blocked

Есть пакет,который блокирует обновление :

[blocks B      ] kde-base/kdepim-l10n ("kde-base/kdepim-l10n" is blocking kde-base/kde-l10n-4.6.5-r9)

Спасибо, удалил его и все заработало, пока скачивается.