Корзина для удаленных файлов - достаточно полезная штука, и в линуксе реализована лучше, чем в виндовс.
За исключением одного - по умолчанию при удалению файлов с переносных устройств без зажатого Shift файлы не удаляются, а начинают копироваться в корзину на жестком диске.
как настроить, что бы файлы с жестких дисков по прежнему по умолчанию шли в корзину, а с переносных устройств удалялись без дополнительных клавиш/подтверждений?
Вам явно надо задавать подобный вопрос в соответствующем дистрибутиву форуме.
а в чем несоответствие??