Как выключать?

Не когда не любил Гном… Но подумал может ваш дистр это исправит.
Всё пока работает, но иногда и железу надо отдыхать. И тут обнаружил, что в меню нет ни рестарта, ни шотдауна. Кнопка на панели рядом с часами не активна.
Отсюда и вопрос: как перезагружаться и выключать компьютер?

У Вас релиз 10.4? Справа на панели действительно кнопка может быть не активна. Пока не знаю по какой причине. А в меню выход перезагрузка убирается если Вы работаете в домене CDS. Это сделано для корректного выхода из сеанса. В обычном режиме через меню можно выключить/перезагрузить компьютер. На снимке экрана это отчетливо видно.

Calculate Linux Desktop 10.4 GNOME. Нет в меню кнопки…