защищенный файл конфигурации

Создал нового пользователя, загожу из-под него, при запуске Dolphin высвечивается следующее сообщение:

“Файл конфигурации «/home/sergey/.kde4/share/config/dolphinrc» защищён от записи”

с чем это связано и как исправляется?