Сабж! Клиент - на CLD, причём в самой системе (в консоли из-под root) timezone я смог выставить какую мне надо, а вот КДЕ говорит - “У вас недостаточно прав”.
Похожая проблема:
http://www.calculate-linux.org/boards/7/topics/2796?r=3067
Всё достаточно просто. Нужно было при установке выбирать timezone, ну а для тех, кто прозевал - есть такое средство:
calculate -P all --set-timezone=Europe/Moscow
Заменяем “Europe/Moscow” на своё.