по-моему, терминус просто создан для жк-мониторов, самый четкий шрифт, использую его везде, где можно. вот только в стандартной поставке он только консольный. можно ли сделать его если не умолчальным шрифтом, то хотя бы скомпилированным под Х “искаропки”?
Тоже несколько удивляюсь отсутствию “искаропочного” Терминуса в иксах, но лечится элементарно:
sudo echo "media-fonts/terminus-font -ru-g X distinct-l pcf quote ru-dv ru-i" >> /etc/portage/package.use/custom
Флаги по вашему вкусу, главное, шоб было X и pcf - для иксов. Если файла /etc/portage/package.use/custom нету, не забудьте его создать.
Затем обновитесь
sudo emerge -uDavN world"
И получите иксовый терминус.