установка steam и java 7 64 bit

Люди добрые помогите. Разобрался как ставить программы, но steam и java не могу. Че то пишет, раньше сидел под убунту всепросто там нажал кнопку и готово. Перешел из-за скорости. Тут хорошо оптимизирована. Обьясните пожалуйста Чайнику как поставить

http://www.calculate-linux.ru/main/ru/documentation
особенно уделите внимание
http://www.calculate-linux.ru/main/ru/portage

Steam:

emerge --autounmask-write steam-launcher
dispatch-conf

нажать “u”

emerge steam-launcher

Java:
На выбор dev-java/ibm-jre-bin или dev-java/oracle-jre-bin

Качать с сайта придётся вручную в директорию /var/calculate/remote/distfiles/ после можно установить.