Старый Splashscreen ...

Обновил Calculate уже до 11.9 через портежи, но splash-screen до сих пор от 11.3.
Какой командой или действием он обновляется?

Покажите, что у Вас в /var/lib/portage/world.

https://gist.github.com/1388153