Под root сделал автозапуск pppoe-start. А под обычной записью как быть? Если команда доступна только root?
Команда доступна всем, устройство может быть доступно не всем
А еще лучше воспользоваться NetworkManager-ом
Благо, он собран с ключем USE=ppp, а значит - есть возможность подключения по pppoe.
Подробности можно найти тут
Если все-же хотите использовать НЕ NetworkManager, то советую посмотреть в сторону запуска pppoe соединения стандартными средствами openrc. Ознакомьтесь с этой документацией /usr/share/doc/openrc-0.8.3-r1/net.example.bz2
… через sudo …