Bonsoir,
Apres un update , j ai perdu mon clavier (( Canadien (international,1re partie) ))
setxkbmap ca
setxkbmap ca latin9
Cela ne fonctionne pas 
merci a l avance de votre aide
Salut!
Try 'cl-setup-locale --locale fr_CA'
Ok, je viens de trouver 
[ Français (Canada) Canadien (CSA) ]
Qui fonctionne très bien …
[ Résolu ] …