Локализация portage

Как на данный момент у Calculate обстоят дела с локализацией portage? Имеется в виду локализация “от и до”, включая маны, описания флагов и т.д.

То что переведено Вы можете посмотреть здесь:
http://www.calculate-linux.ru/main/ru/manuals

А нельзя ли эти переводы непосредственно в man-ы встроить?
что бы по вызову “программа -h” или “man программа” русский текст видеть?

Сергей Сиделев wrote:

А нельзя ли эти переводы непосредственно в man-ы встроить?
что бы по вызову “программа -h” или “man программа” русский текст видеть?
Присоединяюсь к вопросу