Если вам по какой-то причине нужен pascalabcnet, то установив dev-lang/mono вы можете использовать его версию для линукс.
Запуск приложения через:
mono PascalABCNETLinux.exe
Если при запуске появляются ошибки, то установив dev-dotnet/libgdiplus им можно будет пользоваться.
PS. Я понимаю, что есть варианты и получше pascalabcnet.