после обновления мира ( и в том числе dev-libs/stfl) , newsbeuter запускаться отказался, мотивируя
$ newsbeuter
newsbeuter: error while loading shared libraries: libstfl.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
путем гугления оказалось, что проблема не нова и всплывала в Германии где-то около года назад. Лечение было предложено простое и радикальное
# cd /usr/lib64
# ln -s libstfl.so libstfl.so.0
конечно костыли, но работает