net-misc/redir, добавить в автозапукс.

Использую для редиректа в мир локального ftp.
Не выходит, как надо.
Добавляю в /etc/conf.d/local.start:
redir --ftp=both --lport=xx --cport=21 --caddr=192.168.x.x

И при старте все запускаеться и работает, кроме того, что на этапе local загрузка останавливается(и, соответственно, остальные 5 tty не поднимаются) и я не имею доступа в консоль.

Подскажите, пожалуйста, как запустить этот redir при старте в режиме демона(или, возможно, как запустить его на отдельной tty при старте)?