emerge -pqv ‘=app-emulation/kvm-70::kvm’
emerge --info ‘=app-emulation/kvm-70::kvm’
/var/calculate/tmp/portage/app-emulation/kvm-70/temp/build.log
или вообще мне с этим на багзиллу топать?
или я совсем ссзб 
А зачем вам kvm именно оттуда?
Модули ядра сейчас включены в mainline ядра linux(в Calculate ядро уже с нужными модулями). Утилиты для управления сейчас включены в пакет app-emulation/qemu
app-emulation/qemu qemu-ifup png virtfs xattr vhost-net qemu_user_targets_x86_64 qemu_user_targets_i386 qemu_softmmu_targets_x86_64 qemu_softmmu_targets_i386
app-emulation/libvirt qemu udev virt-network
Также может понадобится sys-apps/usermode-utilities и net-misc/bridge-utils для продвинутой конфигурации сети виртуальных машин.
libvirt - это интерфейс и демон для управления виртуальными машинами. Позволяет удобно их конфигурировать и управлять ими.
понятно, спасибо)