Запуск/установка Kumir

В эту тему заглядывали?

Да, древняя, но там заявлен рабочий ebuild версии 1.6:
kumir-1.6.ebuild

По идее, его можно попробовать переписать под актуальную версию программы.

Вы какой дистрибутив “Calculate Linux” используете?