Запись двухслойных диски при помощи k3b (использует wodim) в результате получил не читабельные болванки.
Запорол 4 диска (DVD+R)
Решение: использовать growisofs
growisofs -Z /dev/dvd=/path/to/iso.iso --speed=1
Для определения расположения диска в /dev/ использовал wodim --devices (наверное есть способ получше, хотел бы узнать какой)
nero linux must have
года 3 назад двухслойники писал k3b - какойто livedvd, вроде supergamer.iso он весил около 8 гб.
еще ранее (а тогда k3b не поддерживал такую запись) - писал из под вайна программкой виндовой imgburn, в инете видел совет использовать ее из под вайна.
http://www.folksoft.net/soft/burn/imgburn.html
Разработчик подтверждает ее корректную работу под wine.
Сам ей записал дисков 5, пару дисков запорол когда играл с настройками.
Писал с настройками по умолчанию - все получалось.