Indicator-applet

В большинстве дистрибутивов с использованием Гнома используется Indicator-applet (в правом верхнем углу для отображения подключения сети, выключения, смены пользователя, проверки почты и т.д.). В ебилдах он есть, но при попытке установить, пишет два пакета замаскированы. Не подскажете где копать? Я не понимаю что это значит и как решить проблему.
Что вообще значит замаскирован?

echo =gnome-extra/indicator-applet-0.4.5 ~amd64 >> /etc/portage/package.keywords/using
echo =dev-libs/libindicator-0.3.13 ~amd64 >> /etc/portage/package.keywords/using

Можно почитать например здесь.

Спасибо. Но gnome-extra/indicator-applet-0.4.5 не желает размаскировыаться. В фале /etc/portage/package.keywords/using запись появилась, но не ставится.
Пишет:
calculate # emerge ~gnome-extra/indicator-applet-0.4.5
Calculating dependencies… done!

!!! All ebuilds that could satisfy “~gnome-extra/indicator-applet-0.4.5” have been masked.
!!! One of the following masked packages is required to complete your request:

  • gnome-extra/indicator-applet-0.4.5 (masked by: missing keyword)

А dev-libs/libindicator-0.3.13 установилась.

На всякий случай, я в /etc/portage/package.unmask/using тоже добавил запись - но без толку.

Я в примере немного поправил, исправьте пожалуйста.

Спасибо, но к сожалению не выходит. Видимо, надо в самом портеже править, но да бог с ним, я пока не готов так глубоко копать.