Обнаружил http://www.calculate-linux.org/packages/media-libs/fmod. В краткой аннотации туманное разъяснение:
music and sound effects library, and a sound processing system
На сайте разработчика идет речь только про игры, я так понимаю для аудиопроигрывателей не подходит?
по какому критерию оно будет не подходить? если библиотека делает то, что вам нужно - используйте.
Может быть эта библиотека и делает свое дело, но вот проигрыватели, которые якобы используют её к сожалению нет.
Например, Music Player Ex. Непонятно какое у него преимущество по сравнению с aqualung.
Audacious, mplayer, mpv и vlc куда лучше.
Попробую как-нибудь ASCIIPlayer, MVP-PLAYER