fatal: unable to connect to git.calculate.ru

поставил последнюю версию с кедами… emerge -syns и прочее не выполняется. ругается на недоступность сервера, что интересно в браузерах http://git.calculate.ru/ открывается а по ip нет. поиск юзал

GNT phantomssl # layman -a calculate

 * Adding overlay,...
 * Running Git... # ( cd /var/lib/layman  && /usr/bin/git clone git://git.calculate.ru/calculate/overlay.git /var/lib/layman/calculate )
Cloning into '/var/lib/layman/calculate'...
fatal: unable to connect to git.calculate.ru:
git.calculate.ru[0: 85.235.195.146]: errno=????? ???????? ?????????? ???????

 * Failure result returned from Git
 * Running Git... # ( cd /var/lib/layman/calculate  && /usr/bin/git config user.name "layman" )
 * [Errno 2] No such file or directory: '/var/lib/layman/calculate'
 * Adding repository "calculate" failed!

 * CLI: Errors occurred processing action add
 * Adding repository "calculate" failed!

GNT phantomssl # 

GNT phantomssl # nmap -p 9418 git.calculate.ru

Starting Nmap 6.25 ( http://nmap.org ) at 2013-12-25 17:47 MSK
Nmap scan report for git.calculate.ru (85.235.195.146)
Host is up (0.0095s latency).
rDNS record for 85.235.195.146: calculate.ru
PORT     STATE    SERVICE
9418/tcp filtered git

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.30 seconds
GNT phantomssl #