а вопрос можно?
а какой “ГУЙ”?
КДЕ, Гном или XFCE?
Если КДЕ, то не нужен пакет net-misc/dropbox а нужен пакет kde-misc/kfilebox он собой (выкачивает из инета) тащит пакет
Gnom и XFCE ставить пакет gnome-extra/nautilus-dropbox он по зависимости вытянет пакет net-misc/dropbox