Странное поведение CUPS - он поставляется с поддержкой usb, но принтеры не видятся …?
Если пересобрать без поддержки usb - все корректно видится и настраивается.
Попробуйте раскомментировать в файле /etc/modprobe.d/blacklist.conf
строчку:
# hplip and cups 1.4+ use raw USB devices, so it requires usblp not be loaded
blacklist usblp
в CLDG-11 мне не помогло. Скачал splix-2.0.0 с оф.сайта. Прочел инструкцию - сделал - получил PPD файл - при установке нового принтера указал его. Работает.