Calculate Linux обновляет портежи из Git репозитория, бинарные пакеты с одного из трёх зеркал. Вы можете использовать корбину только для исходников пакетов и если будете обновлять портежи через RSYNC, т.е. по сути переключите профиль на небинарный (см. eselect profile list).
У меня интернет пока не настроен, поэтому надо шобы использовались токмо зеркала. Как сделать обновление портежей через rsync? Только без смены профиля, а то мир пересобирать из-за такого дела чот неохото.
И проги у меня получается ставить, правда с ошибкой, но ошибка эта из-за того что нет инета, а emerge пытается скачать пакет с бинарного зеркала. Но проги в итоге ставятся с зеркал корбины. Т.е. из исходников.
Значит я тут вижу два пути - первый, делать настройку для преимущественного использования зеркал корбины. Затем настраивать инет, имея доступ к обновлению системы, и нормальной, без ошибок, установке программ.
И второй путь, настроить инет правкой конфигов, как написано тут http://homenet.beeline.ru/index.php?showtopic=108953
или тут http://homenet.beeline.ru/index.php?showtopic=291062 и просто пользоваться всеми возможностями calculate.