Я по старой привычке использую не бинарный профайл, однако всегда обновление (open|libre)-офиса была тягомотиной на очень долгое время.
Поэтому предлагаю для возможности использовать libreoffice-bin
заменить в cl-office-meta строчку в RDEPEND “app-office/libreoffice” на “|| ( app-office/libreoffice app-office/libreoffice-bin )”
Одновременно они всё-равно не поставятся, т.к. друг-друга блокируют, а так будет хоть возможность выбирать между компиляцией и бинарной сборкой.
<<emerge -G libreoffice>>, либо -g в небинарном профиле будет ставить из бинарных пакетов только то, что полностью совпадает по USE флагам.