Установка эмулятора Cedega для поддержки игр

Как установить Cedega в Calculate?

В portage её нет.
Поискать оверлей в который она подключена или, скачав её ebuild, создать собственный оверлей.
Не забывайте, что это платная программа.