Не добавляется оверлей calculate

Calculate Русский
1

Сделал

layman -d calculate

layman -a calculate
* Running... # /usr/bin/git clone git://git.calculate.ru/calculate/overlay.git /var/lib/layman/calculate
fatal: destination path '/var/lib/layman/calculate' already exists and is not an empty directory.
* Failed to add overlay "calculate".
* Error was: Adding overlay "calculate" failed! Possible remains of the operation have NOT been removed and may be left at "/var/lib/layman/calculate". Please remove them manually if required.
2

…
fatal: destination path '/var/lib/layman/calculate' already exists and is not an empty directory.

ну так удалите эту директорию ручками и повторите

rm -rfv /var/lib/layman/calculate
layman -a calculate
3

Это я уже делал сообщение. Вывод просто не тот взял

* Failed to add overlay "calculate".
* Error was: Adding overlay "calculate" failed! Possible remains of the operation have NOT been removed and may be left at "/var/lib/layman/calculate". Please remove them manually if required.
4 
layman -d calculate
rm -rf /var/lib/layman/calculate
layman -a calculate
5

Mikhail Hiretsky
Это все я делал.
Проблема оказалась в закрытых портах. Когда пробросил все через ssh тогда встал. Видимо proxychains не все пробрасывает.