Нужно ли пересобирать ядро для установки ati-drivers?

Необходимо-ли пересобирать ядро из cldg 11.6 для работы проприетарных драйверов ATI?

Проприетарный драйвер ATI уже входит в состав дистрибутива CLDG 11.6.

xf86-video-ati - это открытый драйвер, он установлен. А ati-drivers в системе не установлены по умолчанию.
Или я что-то не так понимаю?

Проприетарные ATI и Nvidia драйвера не предустановлены, но входят в образ и устанавливаются в случае их выбора в меню livecd:

Спасибо огромное!

То есть они установятся, если их выбрать в меню при загрузке с флешки?

Да.