В хранилище отсутствует пакет. Установить можно, скачав FDFToolkitForUnix.tar.gz и поместив его в /var/calculate/remote/distfiles.
* Fetch failed for 'app-text/fdftk-6.0-r1'
* 1. Visit http://www.adobe.com/devnet/acrobat/fdftoolkit.html
* 2. Review EULA
* 3. Download FDFToolkitForUnix.tar.gz
* 4. Move FDFToolkitForUnix.tar.gz to /var/calculate/remote/distfiles
Сссылка на рабочий исходник http://download.macromedia.com/pub/developer/acrobat/FDFToolkitForUnix.tar.gz