не входит в домен windows 2003server

парадокс, но сейчас даже на win nslookup стал работать без правки hosts

Значит строку нужно вернуть.
Домен, netbios имя, доступные сети для Samba сервиса можно получить выполнив команду:

cat /var/calculate/calculate.env | grep samba

Домен Samba и домен DNS это разные вещи между собой не связанные.

проблема решена
путь решение: Включить в настройках сетевого подключения (на Win 2003) в дополнительных параметрах свойств “Протокол интернета (TCP\IP)” <<Использовать параметры NetBios полученные с DHCP-сервера. Если используется статический IP адрес, или DHCP сервер не указывает параметры NetBios, то включить NetBios по TCP\IP>>

Спасибо огромное за помощь!!!