ну насколько знаю в современных дисках контроллер умеет исправлять ошибки чтения-записи и обходить проблемные сектора
Это называется reallocated sectors если интересно - я об этом ранее немного писал
И когда reallocated sectors заканчиваются - хард начинает сыпать бэдами. И вот тогда начинаются проблемы с ФС, и я подозреваю что со свопом проблемы будут аналогичные.