CLD-9.7 - при открытии rar архива созданного winrar, с именами файлов в кирилице, архиватор выводит кракозябры,
открываю этот же архив в KDE который собирал в gentoo, все в порядке, не могу понять в чем может быть проблема
Поставьте оригинальный rar:
emerge rar
Вообще идея исключить этот пакет появилась, когда мы вычищали по возможности весь проприетарный софт, чтобы иметь возможность распространять дистрибутив через зеркала sourgeforge. В CLD 9.9 вернем на место.