Ну вот, не ищется же.
Поэтому, старым добрым способом, через локальный оверлей. По тем шагам, которые чуть выше Вы уже проделывали.
Или уже и тот, вышепредоставленный способ не работает?
Например, в этой теме публиковал ebuild под более актуальную версию драйвера “1.1.123”.