Некоторое несовпадение с локализацией

https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/Guide
По этом ссылке есть рекомендация не использовать переменную LINGUASE для бинарных пакетов.

Эмулятор - как раз встроенный эмулятор терминала KDE- Konsole Terminal 18.08.3

А вот по этой ссылке - https://www.calculate-linux.ru/blogs/ru/290/show
упоминается использование переменной LINGUAS

И поскольку это блог на сайте Calculate (да и статья на мой взгляд очень полезная) - я эту переменную и включил. Да, не особо задумываясь. Ну в принципе исключу и впредь буду оперировать L10N - не вопрос.

В общем проблему решил “методом Максима Егорова” - простым, как удар топора в голову: переустановил CLD с флешки, попутно выяснив, что дистрибутив у меня с USB 2.0 на фронтальной панели не грузится (была такая “фишка”, пофиксенная в 15 версии), а грузится исключительно с USB 3.0 на “задней части”. Похерил в запале часть данных, но это уже мой “прокол”, потому как необходимо не только буйствовать, но и думать (хотя бы иногда). А вот то, что “эволюционно” нормально перейти на версию 18 не удалось - это все же обидно. Ну хоть на btrfs пересел.

Андрей Скобелев wrote:

Так же обращаю Ваше внимание, что в профилях calculate переменная LINGUAS по умолчанию не используется (вчера обнаружил!):
emerge --info | grep LINGUAS
Unset: CC, CPPFLAGS, CTARGET, CXX, LC_ALL, LINGUAS, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

Вместо неё используется переменная L10N
emerge --info | grep L10N
L10N=“en be bg bs cs da de de-1901 es es-AR es-ES es-MX et fi fr fr-CA hr hu it kk lt lv nl pl pt pt-BR pt-PT ro ru sk sl sr sq sv uk”
(вывод команды приведен в сокращённом виде)

Не понял!
Вот у меня раскомментированная строка LINGUAS=“en ru”

 # emerge --info | grep LINGUAS
LINGUAS="en ru"

а вот закомментировал

 # emerge --info | grep LINGUAS
Unset:  CC, CPPFLAGS, CTARGET, CXX, LC_ALL, LINGUAS, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

так еще в 2016 выпилили LINGUAS

The L10N variable is replacing LINGUAS as a USE_EXPAND, to avoid a
conceptual clash with the standard gettext LINGUAS behaviour.

https://www.gentoo.org/support/news-items/2016-06-23-l10n-use_expand.html
L10N вместо нее

Спасибо за ссылочку. Я последние несколько лет мигрировал с Gentoo на Calculate. И сей факт пропустил.