Подведу итог на сегодняшний мимент: практика показала, что через кабель есть описанная аыше проблема. При работе через wi-fi точку доступа или переходник type-c -ethernet всё нормально работает.
Можно предположить ,что какие-нибудь ограничения из-за MTU.