Domain admins и полные права

создал пользователя syadmin добавил в группу Domain Admins , в справке написано что эта группа полных полномочия на всех клиентах домена

 cl-useradd -g 'Domain Admins' test samba

смотрим

 cl-info -U sysadmin samba

Информация о пользователе sysadmin для сервиса Samba

+-----------------------+---------------------------------------------------------+
| Поле | Значение |
+-----------------------+---------------------------------------------------------+
| Логин | sysadmin |
| Полное имя | Calculate user |
| Заблокирован | Нет |
| Пароль | Да |
| Изменение пароля | 28.04.2010 |
| Первичная группа | Domain Admins |
| Дополнительные группы | Domain Admins |
| | Administrators |
| Домашняя директория | /var/calculate/server-data/samba/home/sysadmin |
| Общая директория | /var/calculate/server-data/samba/share |
| Linux профиль | /var/calculate/server-data/samba/profiles/unix/sysadmin |
| Windows профиль | /var/calculate/server-data/samba/profiles/win/sysadmin |
| Windows logon | /var/calculate/server-data/samba/netlogon/sysadmin |
+-----------------------+---------------------------------------------------------+

на клиенте логинюсь под логином sysadmin и пытаюсь скомпилировать программу:

 emerge gthumb

в ответ

 emerge: superusers access is required

как побороть?

Раздел в документации называется
Настройка прав доступа для пользователей Windows компьютеров

Группа сервиса samba ‘Domain Admins’ служит для настройки windows компьютеров.

Для Linux это одна из обычных групп.

спасибо, разобрался

Информация о пользователе sadmin для сервиса Samba
+-----------------------+-------------------------------------------------------+
| Поле                  | Значение                                              |
+-----------------------+-------------------------------------------------------+
| Логин                 | sadmin                                                |
| Полное имя            | Администратор домена                                  |
| Заблокирован          | Нет                                                   |
| Пароль                | Да                                                    |
| Изменение пароля      | 22.09.2010                                            |
| Первичная группа      | Domain Admins                                         |
| Дополнительные группы | Domain Admins                                         |
| Домашняя директория   | /var/calculate/server-data/samba/home/sadmin          |
| Общая директория      | /var/calculate/server-data/samba/share                |
| Linux профиль         | /var/calculate/server-data/samba/profiles/unix/sadmin |
| Windows профиль       | /var/calculate/server-data/samba/profiles/win/sadmin  |
| Windows logon         | /var/calculate/server-data/samba/netlogon/sadmin      |
+-----------------------+-------------------------------------------------------+
Под виндой не дает действовать как администратору. Как быть?