Всегда пропускают эту часть в инструкциях
emaint sync -r linuxbuh
Не знаю зачем это, но без нее не находит пакеты.
Далее 3 шаг emerge --ask cryptoprocsp chromium-gost
dispatch-conf
Потом опять emerge cryptoprocsp chromium-gost
И процесс пошел. Буду тестить дальше