Можно попробовать перенастроить сервер утилит:
# остановить сервер утилит
/etc/init.d/calculate-core stop
# удалить текущие настройки сервера
rm -r /var/calculate/server
# удалить сертификат у пользователя
rm -r /home/пользователь/.calculate/client_cert
# перенастроить сервер утилит
cl-core -b пользователь
# запустить утилиты
/etc/init.d/calculate-core restart