попробуйте
@ ati-config --initial = dual-head @
попробовал - не помогло …
попробовал поставить x11-drivers/xf86-video-ati - ни aticonfig --initial, ни opt/bin/aticonfig --initial не найдено вообще такого … очень интересно …
все правильно. aticonfig это проприретарная утилита которая идет вместе с ati-drivers
попробуйте xf86-video-radeonhd