>>> Unpacking source...
>>> Unpacking wgetpaste-2.25.tar.bz2 to /var/calculate/tmp/portage/app-text/wgetpaste-2.25-r4/work
>>> Source unpacked in /var/calculate/tmp/portage/app-text/wgetpaste-2.25-r4/work
>>> Preparing source in /var/calculate/tmp/portage/app-text/wgetpaste-2.25-r4/work/wgetpaste-2.25 ...
/var/calculate/tmp/portage/app-text/wgetpaste-2.25-r4/temp/environment: line 736: epatch: command not found
$ head -5 /usr/portage/app-text/wgetpaste/wgetpaste-2.32.ebuild
# Copyright 1999-2022 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=7
Для EAPI >= 7 теперь ещё надо либо default либо eapply_user в src_prepare.
Просто grep-ом пройтись по оверлею. vim $(find . -name '*.ebuild' | xargs grep -lRF -e 'EAPI=7')
Не помню, отлавливает ли repoman такой недочёт.